If your card has an "ACCESS CODE" (20 digits) on the back you need to scan the card on a game to find the correct number.
Please don't use Android Pay with the network. The card number changes each scan and your profile will be lost! Transport cards such as Suica will work fine as the card number is static.